-
1 réceptacle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réceptacle
-
2 alvéole
альвеола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alveolus
A tiny, thin-walled, capillary-rich sac in the lungs where the exchange of oxygen and carbon dioxide takes place. Also called air sac. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
смазочный карман (5.4)
Углубление на поверхности подшипника скольжения, служащее для накопления смазочного материала и его распределения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alvéole
-
3 contact femelle, m
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact femelle, m
См. также в других словарях:
electric receptacle — noun receptacle providing a place in a wiring system where current can be taken to run electrical devices • Syn: ↑wall socket, ↑wall plug, ↑electric outlet, ↑electrical outlet, ↑outlet • Hypernyms: ↑receptacle … Useful english dictionary
electric outlet — noun receptacle providing a place in a wiring system where current can be taken to run electrical devices (Freq. 1) • Syn: ↑wall socket, ↑wall plug, ↑electrical outlet, ↑outlet, ↑electric receptacle • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Receptacle tester — A receptacle tester. A receptacle tester or outlet tester is a device used to verify that an AC wall outlet is wired properly. The tester itself is small device which looks like the plug in end of a power cord, with several lights on it rather… … Wikipedia
receptacle — /ri sep teuh keuhl/, n. 1. a container, device, etc., that receives or holds something: a receptacle for trash. 2. Bot. the modified or expanded portion of the stem or axis that bears the organs of a single flower or the florets of a flower head … Universalium
Cigarette lighter receptacle — 12 volt cigar lighter plug. Metal and plastic sockets The cigare … Wikipedia
Cigar lighter receptacle — These sockets were not originally designed to provide electrical power, and are not an ideal power connector for several reasons, notably the fact that three sizes exist (two for 12 volt DC and one for the older 6 volt DC systems) and the mating… … Wikipedia
wall plug — noun receptacle providing a place in a wiring system where current can be taken to run electrical devices (Freq. 1) • Syn: ↑wall socket, ↑electric outlet, ↑electrical outlet, ↑outlet, ↑electric receptacle • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
electrical outlet — noun receptacle providing a place in a wiring system where current can be taken to run electrical devices • Syn: ↑wall socket, ↑wall plug, ↑electric outlet, ↑outlet, ↑electric receptacle • Hypernyms: ↑receptacle … Useful english dictionary
wall socket — noun receptacle providing a place in a wiring system where current can be taken to run electrical devices • Syn: ↑wall plug, ↑electric outlet, ↑electrical outlet, ↑outlet, ↑electric receptacle • Hypernyms: ↑receptacle … Useful english dictionary
plug in — verb Date: 1893 intransitive verb to establish an electric circuit by inserting a plug transitive verb to attach or connect to an electric receptacle (as an outlet) … New Collegiate Dictionary
power point — noun a wall socket • Syn: ↑point • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain … Useful english dictionary
